Some Useful English (1人在浏览)

[小云和小吉]

英语笔记本: 动物英语上
英文中有些跟动物有关用法, 我把他整理了一下, 十二生肖中刚好只缺兔龙羊, 所以排一排刚好九种动物, 这集我们就来依十二生肖的顺序看看美国口语中有哪些跟动物有关, 而且常常用到的说法. 这些说法通常都是用来比喻人, 或是跟人有关的. 这跟中文里我们常用动物来骂人或作比喻是不是也很像呢?
1. I can smell a rat. 我觉得事有蹊跷.十二生肖英语让我们先从老鼠 rat 谈起. 所谓 smell the rat 就是说你觉得有些事情不对劲, 但一下子又想不起来倒底是哪里有问题. 例如有人跟你说有一个工作月入十万, 工作轻松. 这种事你相信吗? 当然不, 这时你就可以说, I smell the rat. 有时候这句话也可以用在比较轻松的场合, 比如你看到有一男一女二人常走在一起, 言谈之间又似乎十分亲热. 你怀疑说他们二个人倒底是不是一对? 你就可以对你的朋友说 I smell the rat. 或是还有一句话蛮类似的, "Something here is fishy."另外 You are a rat 则是形容一个人是鼠辈. 这样的用法跟中文很像, 都是说一个人行事不光明磊落. 或是还有一种说法, He rats me out. 就是指他把我给卖了.
2. Why buy the cow when the milk is free. 何必为了一棵树而放弃整片森林.说真的这句话我也许翻的不太好, 但我也想不出更好的翻法. 这是有一次我跟一个老美谈及他为什么一直都不结婚. 他的意思是说, 他现在身边有那么多女孩对他都很好, 他爱跟出去谁就跟谁出去, 为什么要把她们娶回家放著呢? 这时他就说了这一句, Why buy the cow when the milk is free? 是不是很有意思呢?另外 cow 还有些特殊的用法, Have a cow 就是指生气而言, 例如你说, Don't have a cow! 就是说, 唉呀. 你不要生气啦! 要是你说, She looks like a cow. 则是说人家长得很胖的意思.
3. A leopard doesn't change its spots. 牛牵到北京还是牛.找不到老虎, 只好拿一个 leopard (豹子)来蒙混过关. 这句成语蛮好理解的, Leopard 不管到哪里, 它那一身特殊的斑纹是绝不会改变的. 这也就是本性难移的意思. 所以也可以翻译成, 江山易改, 本性难移.
4. How could I ever trust that snake in the grass. 你要我怎么相信他呢?由于圣经上伊甸园里的故事, 撒旦化身的蛇骗亚当和夏娃偷吃禁果, 以致两人被逐出伊甸园, 所以一般都把蛇当作是魔鬼的化身. 所以要是有人说你, You are such a snake in the grass. 就是说你很邪恶, 不值得相信.

 

[小云和小吉]

把一些日常生活用Z中和游镉嘘P的部份加以收集整理. 如此一方面可以增加本文的趣味性, 也可以椭各位.


1. Bull market or bear market?
多^市鲞是空^市?

@句τ型顿Y的朋友一定不陌生. 所^的多^市, 就是指股市是於?q葜中, @r候持有股票的的人 (多^, 或Q多方) 便?? 故Q多^市. 在英文YtQ bull market. 像是美最近不是 Dow Jones 或是 NASDAQ 都是於所^的 bull market. 至於空^市t指股市跌跌不休. 像是前啄曛泄μㄔ射w?? 造成股市下跌千Nc, @就是所^的 bear market. 有些中文的笳码sI也引用英文中的f法Q多^市榕Ｊ, Q空^市樾苁, 不知@Nf法大家^]?

Bull @字本身有很多用法, 例如A形靶的t心叫 bull's eye. 你如果打靶中了t心, e人就f. You hit bull's eye. 至於e人f的C叫 bullshit 我想@大家都知道. 另外有人f, Don't give me that bull 意思就是, e跟我?磉@套, 我不相信你的.

2. Hey, you turkey.
喂, 你@小鬼.

@句通常只π『⒆诱f的. @ turkey 在@Y没有特e代表什N意思, 只是用?称呼小孩子. 有c象中文Y, "小鬼" 的意思.

3. She is a fox. She is foxy.
她是很性感女郎, 她非常地性感.

中文Y用狐狸精。 ]想到英文中的 fox 也有差不多的意思在Y面. 通常你f She is a fox 就是跟 She is a hottie 或是 She is a hot tamale 的意思差不多, 都是指那些很酷辣的女生. 穿著打扮各方面都@得和其它人不同. 而 She is foxy 就跟 She is sexy 差不多, 都是指女人很性感的意思.

但要注意的是, fox 或 foxy 不是一Qe人的字眼. 所以不要跑去跟一美眉f You are a fox. 那N你Q?淼目赡是一巴掌?

4. Cat got your tongue?
你的舌^打Y了?

@句通常是用句的方式Ψ, 就像例句的一, Cat got your tongue? 得我?砻不? 每次要v英Z不是舌^打Y就是X袋瓜打Y. 有一次老美我 How are you doing? Y果我一方面想回答 good! 一方面又想成 not much. Y果就不小心YY巴巴f成了 not good. 那老美就ξ彝兑酝情的眼光f, Cat got your tongue?

之Ψ秸ff的不清不楚, 或是你不懂Ψ皆谡f些什N, 你就可以_玩笑地f, Cat got your tongue?

5. She is a social butterfly.她是社交花蝴蝶.

中文Y的花蝴蝶也是用?硇稳菽切╅L袖善舞, 交[四方的美?女子而言吧! 英文YQ@N女人叫 social butterfly. 有一次我去 night club 跳舞. Y果有一看?|方人L相的女孩主舆^?硌? 害我有c受若@的感X. ]想到一支舞跳完, 她又跑去找e的男人跳了. 後?砦腋一

 

[小云和小吉]

美食物介B一
美式的食物作法都很, 而且口味也不e, 唯一的缺c就是通常崃扛吡它c, 不然槭颤N美的胖子那N多, 不是都是吃出?淼? @次我仿照上菜的序, 先?斫榻B一下美菜中的附餐, 也就是老美口中所f的 side dish. 通常你去像是肯德基@N速食店c套餐或是去餐?dc牛排都你x side dish. 看^@篇介B之後, 下次?砻用餐就不F煞煞了.

R?薯?

1. Fries 薯l.
只要去^诘娜硕贾道薯l是什N|西吧? 薯l的全名是 French fries, 但一般你f fries 大家就知道了. 另外有些人比^偏好粗一c的薯l, 像是肯德u的薯l就比诘拇趾芏, 所以它有另外一名字叫 potato wedge 或是 wedge potato 但如果你不了@N多, 只要f fries 人家是得懂啦!

2. Mashed potatoes R?薯泥.
Mashed potatoes f穿了就是熟R?薯泥, 可加牛奶/Heavy Cream 一起打, 有奶油和}rv究的再磨蒜泥o加蒜粉o黑胡椒等o味道更香。@道菜在美一般家庭或餐?d都相常, 只要你去美式餐?d或美家庭作客, 就缀蹩隙可以吃到 mashed potatoes. 另外如果械冒疡R?薯打成泥畹脑, 超市也有u一N粉畹腥耸称 instant potatoes, 把它加水加牛奶一加後峋涂梢猿粤.

老美在吃 mashed potatoes r喜g在上面淋一雍稚的?F汁 gravy. Gravy 多半是由烤牛/烤u的dripping精A, 再加T{味, 勾芡而成. 由於 potatoes 吃起?砦兜蓝疾畈欢? 但 gravy 可是有T的秘方, 所以@ gravy 也就Q定了 mashed potato 味道的好.

3. Baked potatoes 烤R?薯
R?薯另一N常的作法t是把整wR?薯下去烤, 烤好了之後上面再T一些有的]的例如像是 sour cream (酸奶) chives (一N美韭菜), cheddar cheese (起司), bacon bits, (培根粒), chopped broccoli (花菜粒), butter (奶油) 或是 olives (橄). 通常你去好一c的餐?dc bake potatoes 它都你上面要加什N, 如果你像我一硬幌g那些有的]的, 就跟他f, "I want it plain." 就好啦!


]1: 有些人?淼矫一?sweet potatoes 就很高d地以檫@是一N新品N的超甜R?薯, 其?不要被_了, sweet potatoes 己陪我的老祖宗走^好浊年啦! 他的中文名Q就叫甘薯.

]2: Potatoes 在台撤矫娣g成R?薯, 但在大方面sQ potatoes 橥炼, (在台撤Q花生才叫土豆!!) ?在U有意思的.

蔬菜?

1. Baked bean 甜豆.
@N吃起?硖鹛鸬亩棺永厦婪浅５叵?? 所以才到可. 做法很问前岩环N甜甜的豆子煮的, 看起?碛悬c像{味料一. 有一次去餐?d吃, 我跟我同Wc了 baked bean side dish, Y果我同W大概因]看^ baked bean, 以檫@是牛排u是什N佐料, Y果居然拿牛排去沾 baked bean. 害我大家都笑得要死f.

2. Green bean 四季豆
四季豆不在中外都很常, 唯一不同的是美式的煮法是用水煮到, 不像是中式料理喜g用大火快炒, 因槔厦老g蔬菜吃起?

 

[小云和小吉]

烤肉 Party
得以前在台晨救獾r候都浜芏嗪芎贸缘|西, 像是i肉、u腿、海r、玉米、甜不辣等是有M有, 想到口水都快流出?砹? 後?淼搅嗣? 才lX老美的烤肉不是烤?h堡就是峁, 多加u腿牛排或肉串 (Kebob) 什N的, ?在我有些大失所望. OK, r撇_吃的部份, 先我l]一下狗仔的精神, 偷一下老美他在@烤肉的 Party 上有些什N拥υ.

1. You can come over and I'll buzz you in.
你可以^?砹? 我湍汩_T.

「湍汩_T」@幼髟S多人不思考就f, open the door for you 但栏裾f?? open the door for you 指的是你H自去把T打_. 但就像台车墓寓或是像是美有诘哪欠N社^, 通常都是χvC的按o一按外面的T就_了. 而@「_TL客M?怼沟幼饔⑽难Y就叫 buzz someone in. 槭颤N用 buzz @字呢? 因榘窗粹o的r候通常可以到「唧唧」的音, @音在英文Y就叫 buzz. (也可以指蜜蜂所l出的嗡嗡) 所以得了, 下次要e人_Tr就可以f, "I'll buzz you in." 反^?砣绻你去拜Le人, t可以f, "Could you buzz me in?"

2. May I have a glass of water?
可以o我一杯水?

老美吃的T菜未上桌前一定先o你一杯冰_水, @cT是和我是大不相同. 但我^某些留W生?砻之後就被同化? B回台r吃前都要倒一杯冰_水, Y果被老斥了一D. 在@Y要提醒大家的是, 玻璃杯的v法叫 glass, 而非 cup. Cup 指的是喝咖啡的那N杯子 (有r也可以叫R克杯 mug). 所以你跟e人要一杯水, 比^好的v法是 a glass of water, 而非 a cup of water. 反之如果想要一杯咖啡, t要用 a cup of coffee 比^好.

@Y再提出一有趣的}, 一定是玻璃 glass 作的「玻璃杯」才能叫 glass ? 答案是否定的, 事?上那N免洗的塑z杯, 有r候也可以勉?算?glass. 因槲揖涂催^很多次有人, "Do you have a glass?" (你有玻璃杯?) Y果人家拿o他的s是那N塑z的免洗杯. 或是像在wC上空姐不是乘客 "Something to drink?" 有一次坐我隔壁的乘客回答f, "A glass of water." 但事?上空姐拿o他的也是wC上的那N塑z杯.

3. We have to clean the grill before we start a fire.
在生火我必把烤架清理乾Q.

美人?酆?barbecue (BBQ) 是有名的, 所以缀跫壹粲杏泄潭ㄊ降目救饧 (grill) 或是整台可以移拥目救馔栖 (smoker). 但如果有??癖的人我想你大概不敢吃老美的 BBQ, 因槔厦雷 BBQ, 通常就是只把烤肉架o刷一刷後就直接把肉o放上去烤, 像我自己烤肉都放?a箔在F架上, 但老美他才不?磉@一套, 所以第一批烤出?淼娜馔ǔв星叭丝救饬粝碌木A, 所以我是建h大家吃第二波槊. 不^我也看^一?矍Q的老美. 他把F架刷完之後拿了切半的洋[在架子上用力磨擦, 因檠笫[很白, 擦^去就知道架子有多v, 再加上洋[本身就有⒕和消毒的功能, 我X得@是不e的方法, 各位下次不妨.

另外生火英文叫 start a fire 或是 light a fire. 美人生火的方法跟咱用火N生火的方法就是不一. 他生火就是油一?? 火柴一c火就生起?砹? 光看@c就知道他平常是怎N浪M能源的. 而且老美他有一N易燃煤u briquette 本身就含有可起火燃料, 只要用那NL形的c火器 fire starter 一c就然. 甚至用液B瓦斯烤肉也有越?碓狡毡榈内? 所以有人f「卸琛榘l明造之母, @c在美可以得到最佳^.

4. This guy is not done yet.
@砘镞]有熟呢!

大家知道@ this guy 在@Y指的是什N? 指的可不是人而是指正在烤的那些食物喔! 真的是非常蔚目谡Zv法. 例如, 「我把@u腿翻面了」@句你就可以@颖磉_, "We have to flip over this guy!" 伟! B chicken leg 都不用f.

另外本句有一重c就是那 done. 以前笨霖我每次看到 done 就把它想成是「完成式」, 所以同拥木渥游把它v成, "This guy has not been done yet." 哇~~ 起?硎遣皇切U笨的? 大家要知道, done 其?也可以形容~用, 前面直接接 be 釉~. 或是?奈姆ㄉ?砜? 用 be 釉~+ ^去分~ pp 可以表示一NB, 而用完成式表示幼鞯耐瓿. 所以你常可以老美f, "I am done." (我做完了. [另意: 我完蛋了]) 而不f "I have done." 就是@道理. 所以@Y只要蔚卣f, "This guy is not done yet." 就可以了. 如果是人家@K肉烤熟了]t可以f, "Is this guy done yet?"

5. Don't overcook the chicken.
不要把u肉烤得太熟了.

在英文Y我常常可以在一字的前面加上 over, ?肀硎尽柑^... 怎N了」, 例如 overvalued (r值高估了), overcrowded (太^D了), overreacted (反^度), 而 overcooked t是指煮得太熟了. 例如你吃到了一K烤^^的u肉, 不妨@幼颖г, "This chicken was overcooked. It tasted like rubber." (@Ku肉太熟了, 吃起?硐裣鹌ひ?) 如果是烤焦了呢? t用 burned ?硇稳? 例如, "Turn down the fire. The steak is burned." (把火P小一c, 牛排已被烤焦了.)

相反的, 如果要提醒e人「烤透一c」怎Nv? 烤熟一c我可以f cook through. 例如, "The steak is still bloody inside. Maybe you should cook it through." (牛排Y面都血淋淋的, 也S你把它烤透一c.)

6. Anyone need a veggie burger? Here is the patty.
有人要素食?h堡的? (素)肉在@Y.

Veggie 是一很常用的俚Z, 它可以代表 (1) 蔬菜; vegetable 或是 (2) 素食的; vegetarian 或是 (3) 素食主x者; vegetarian. 所以 veggie 在不同的地方有不同的意思. 例如: "My boyfriend is a veggie so we only go to veggie restaurants." (我的男朋友是素食主x者, 所以我只去素食餐?d.) 所以 例句中的 veggie burger 指的就是素食的?h堡. 另外 patty t是指包在?h堡Y的肉片, 通常老美超市Y有u一KK貉u好, 生的 patty, 常用?碜?h堡烤肉用.

另外 vegetable 也可以指「植物人」. @和 vegetarian 「素食主x」@字很接近, 不要弄混了. 得有一部影叫 Bone Collector (人骨拼D者?) 歹徒就跟已躺在床上?不得的警探f, "Do you want to be a vegetable? What kinds of vegetables you want to be?" (你想成植物人? 你希望成那N蔬菜?) @Y很巧妙地用了 vegetable 作pPZ.

7. This tender, juicy steak really hits the spot.
@片多汁香嫩的牛排真是?淼谜是r候.

Hit the spot 是一很有用的片Z, 但它在不同龊舷掠胁挥玫闹形姆g. 我e些 hit the spot 的使用龊洗蠹铱戳吮阒. 例如上次我去爬山, 正在大家渴得要死不活之H, 笨霖我?念A先「暗藏」的冰桶中拿出坠薇的可, @r能喝到可 (是冰的喔!) 直就人感拥氐粝卵I?? 像@N龊夏憔涂梢哉f, "It really hits the spot." 意思就是f@|西?淼谜是r候, 好命中你最迫切的需求. @Bё我想到中文Y有一句成Z叫「久旱逢甘霖」, 一鼍煤抵候的及r雨, 我也可以f, "The rain really hits the spot."

8. Do you need some pickles? No. This is good enough.
你需不需要一些ZS瓜啊? 不用了, @泳蚝昧.

e人你需要些什N, 但你真的不需要的r候怎N叹e人? 最蔚目梢哉f, "No. Thanks." 言意W. 或是你也可以f, "That's OK." 同右彩峭炀e人的意思. (注意 "That's OK." ?K不是答e人而是拒^e人, 不要搞e了.) 第三Nv法t是我X得最客獾闹v法, "This is good enough." 或是 "That is good enough." 意思是f, @幼右呀蚝昧, 你不用再麻┝. 但我已吃得差不多了t不能f成 "I've had enough." 因檫@是指我受蛄 (意指|西很y吃.) f "I am stuffed." (我吃了.) 才.

"That/This is good enough." 在日常生活中有S多不同的用. 例如e人建h你可以去看某部影, v完後又你是你想看一些e的影. @r你就可以客獾卣f, "No. That's good enough." 又例如f你去吃, e人只o你刀叉, 後?硐肫鹉闶侵? 你需不需要一p筷子, @r你也可以客獾卣f, "No. This is good enough." @N句子很味且在日常生活中的用也很多, 一定要熟才是.

9. Eat up!
大家M情享用吧!

主人的怎N提醒e人可以_恿四? 蔚奈可以f, "Let's start eating." 或是用一片Z "Eat up." 也不e. 像 Shrek @部影Y公主把三B蛋作成了煎蛋後, 她f_恿, 用的也是 "Eat up."

或S有人那 eat 和 eat up 有什N不同? 而言之, eat 是指「吃」的幼, 但也可以指「吃」而言. 所以你可以跟好友f, "Do you want to go to eat?" (想不想去吃啊?) 但 eat up t有「吃光」和「M情享用」的意思在. 通常都是用在提醒e人「可以_恿恕. 值得注意的是, S多в up 的片Z都有「用完、耗M」的意思. 例如 use up 指用光, read up a magazine 指xsI等, 所以 eat up 有「吃光」的意思在, 例名@球比?Y eat up the clock 就是指K銮矮@俚囊魂把rg耗M (中g: 搓麻 ). 所以主人客人f "Eat up." 有┱客人把菜吃精光的意思在, 所以也就是客人M情地享用.

但又f回?? @拥慕忉只是椭各位而已. 事?上, "eat" 和 "eat up" 有r候我很y去介定烧叩^e, 也就是f烧呤?上常常混用. 例如你可以f, "Computer games eat up my time." (X[?兹チ宋业rg.) 但@Y如果你用 eat my time 也?Ko不妥. 所以f@些口Z上的用法?K不如字典Y的定x那般精_.

10. Do you guys want to stick around and play Scrabble?
你想不想留下?碓偻嬉拼字[蚰?

客人想要走了, 而作主人的不希望客人走r, 就可以用到 stick around @片Z. Stick around 指的就是再留下?硪? 跟 stay 的意思很像. 所以主人要留客r, 就可以用 "Do you want to stick around?" 或是 "Do you want to stay?" ?肀硎灸阆Ｍ他不要那N早走.

Stick around 的用其?非常?V, 基本上只要能用 stay 的地方, 口Z上都可以用 stick around ?泶? 例如天獠Tf, "Warm weather will stick around for a while." @就是f崂诉持m好一子. 或是像新T蟮, "I can promise you I will stick around for two years." (我可以向你保^我至少做?M二年.)

 

[小云和小吉]

在邳c餐


店T的} 自己的回答
May I help you?
What can I get for you today?

@是在美每店T都的.
Yes.
@句也可以不答, 直接c餐.

For here or to go?
Stay or to go?
要@Y用是外
For here, number one combo.
To go, one Big Mac with medium fries.
情r回答

　
With cheese?
在 Burger King 等店c?hr, 店T你要不要另外加 chesse, 大家比^不T. 在t通常不.
Yes.
No. Thanks.
情r回答. 如果店T], 你也可以主诱f without cheese.

Do you need some drinks?
Would you like something to drink?
What kinds of drinks?
　
要不要c料?
要什N料? (c套餐r他@一句) Yes, one small Sprite.
Coke, please.
　
美每N料都有名字, 下面再各e介B
Cream or sugar?
要奶精是糖? (有rc咖啡他@)
Both.
我都要

Would you like fries to go with that?
要不要薯l啊? (如果你是吸c?h堡, 他可能@)
No, That's all.
不要了, 就@恿.

Is that all?
Anything else?
就@些了?
That's it.
That's all.
就@些了. 通常用 That's it 的比^多.

Five dollar and fifty five cents.
店T告V你共多少X.
Here is six dollar.
情r回答.

Here is forty five cents, have a great day!
如果好, 他有rf, There is no change!
Thanks.
You too!

情r回答.

　


食物的介B



1. 套餐 (combo)
通常看著D片就知道滋是什N套餐, c套餐r只要f Combo number one, 或是 number one 就好了. 有r店T, Do you want to go large? 如果你需要, 他o你大的薯l和可.

2. ?h堡 (hamburger)
老美f?h堡通常f burger 如 cheese burger. 和台巢煌的是, 在美吸c?h堡他你 goes with cheese? 所以也可以在c的r候就f without cheese, 他就不再你. 有些比^好的餐?d你肉要追质. 有意思吧.

3. 薯l (fries)
得以前中英Z教 french fries, 在美f fries 就可以了.

4. 料 (drinks)
在速食店的料就那N追N a. 可 coke b. p肥可 diet coke (或直接f diet) c. 雪碧 sprite (檬汽水) d. 橘子汽水 Hi-C (or orange soda) e. 冰茶 (iced tea) 在美的 soft drink 大多凳强梢 refill 的, 你可以在店Y喝一杯, x去r再去 refill 一杯, 相划算.

附:
1. 有些老美喜g用 "Micky D's" 代替 "McDonalds." 例如 "Yang, wanna grab some Micky D's?", "Let's go to Micky D's

2. 在美的诤吞巢煌的是, 它的蕃茄u都是自己用的, 它有另外一小台子[u及吸管. 但是如果你是外, 他就你要什Nu (which sauce do you like) 你就可以答f ketchup 或是 BBQ sauce
3. 有些店的奶精跟糖是[在外面o你自己拿的, @r你如果c咖啡他就不你 Cream or sugar? 但有些店把奶精跟糖收在台後面, @r他就你, Cream or sugar?
4. 如果你c的是套餐, 你可以跟他f Can I biggie size it? 那N他就o你大份的薯l和大杯的可, 通常只要再加 30 cents 左右就可以了.
5. 最有效率的c餐f法, Three, ketup, Coke to go. 意思是 Combo number three, give me ketup, I want Coke and to go! 真是一cC都]有.

 

[小云和小吉]

QUOTE(蜜蜂 @ 2007年01月19日 Friday, 05:16 AM)
These are very cool stuffs. You are so awesome!
Thank you so much for sharing with us!
See.....I am learning.

[snapback]1629824[/snapback]​

hope it's usful for you all
here is the directory lists
P1 --
常用形容词，抱怨，常用问句，校园生活，How Come，水电，购物，谈女孩，考试，常用动词,美国南方用语，up & down的妙用，Taco Bell，怎样说：我了解

P2 --
我不了解, 聚会用语，常用片语，Mardi Gras，心情不好, 综合收集，钱，喜欢某人, 美式幽默, 吃东西，吵架, 无题, 狗腿，出去吃饭, 儿语

P3 --
二人相约, 综合收集，get介绍, 拒绝、玩水, 英文乌龙， 美女的语言, 开玩笑，美国派, 生日派对，杂

P4 --
人模人样, 无题, 问路, come用法, 屁股 butt, 无题, 男女PS上, 男女PS下， 动物英语， 同性儆⒄Z， 美食物介B一， 烤肉 Party

P5 --
在邳c餐

 

[蜜蜂]

I think these are very helpful for people to understand and learn how the American people talk and communicate with others.
Thanks again for all your efforts!

 

[广大南方人民]

谢谢小云和小吉，让我学到很多口语。继续哟。

 

[小云和小吉]

QUOTE(广大南方人民 @ 2007年02月01日 Thursday, 10:56 AM)
谢谢小云和小吉，让我学到很多口语。继续哟。

[snapback]1648008[/snapback]​

很高兴它们对你有所帮助
这个帖子的内容已经转载完的了
只是我不知道怎么该题目，只好让它继续＂转载中．．．．＂了

 

[一帘幽梦]

哦，这是来自台湾留学生小笨霖的英语笔记。