寂寞~~ (1人在浏览)

[Etsuko]

When you went away,I was lonesome again,because quondam I was a(n)....
I am a real,real ――recluse!!
Quondam I was , now I am a recluse all the same.

 

[Etsuko]

好象有点不对劲,怎么看感觉都是语法不对!!!

 

[熙ing]

oh....no ..!

这全部都是鸡肠子.....
叫我怎么..!唉..!

 

[Etsuko]

QUOTE(熙ing @ 2006年01月17日 Tuesday, 10:25 PM)
oh....no ..!

这全部都是鸡肠子.....
叫我怎么..!唉..!

[snapback]920797[/snapback]​

555555
花6半个多小时才打出来D耶!!

 

[5ｅ7en!。]

g:
A走後,再一次成殒藜拍,因楸以前是一.......
是一真正的,真正的---寂寞者.!
以前的是,F在的同绞!

~哈R.,]知道g的ζ]δ.!?

 

[熙ing]

QUOTE(Etsuko @ 2006年01月17日 Tuesday, 11:32 PM)
555555
花6半个多小时才打出来D耶!!

[snapback]920802[/snapback]​

你还真费心思耶.!

 

[◆.. ┍DW]]

QUOTE(熙ing @ 2006年01月17日 Tuesday, 10:34 PM)
你还真费心思耶.!

[snapback]920808[/snapback]​

 

[周|JO]

中国人不读英文

 

[Etsuko]

QUOTE(5ｅ7en!。 @ 2006年01月17日 Tuesday, 10:33 PM)
g:
A走後,再一次成殒藜拍,因楸以前是一.......
是一真正的,真正的---寂寞者.!
以前的是,F在的同绞!

~哈R.,]知道g的ζ]δ.!?

[snapback]920804[/snapback]​

You're right!!
但是我总是觉得语法上有点不对劲~~
哪位高人出来指点迷津呢!

 

[Ealam777]

呵呵,高级词汇确实很多.......大概知道你想表达些什么意思,但语法结构有很严重的错误........以后用词不能自己想怎样用就怎样用的,一定要合乎语法,其实有些东西用很简单的几个词就能表达出来,不必太过追求新词,紧记!!

 

[Ealam777]

其实你的做法没有错,查词典是件很好的事情,这值得鼓励.......错了没关系,错了下次不会再错就好了,OK?
Hey,girl!Be strong.Never cry too often!And I must say sorry to you!
Sorryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!

 

[Ealam777]

我帮你改下吧～～～～
＂When you're gone,I feel lonely once again.I am lonely before,
and it's the same that I'm lonely now.So I am a real recluse."
　　　See?这样流畅多了吧？

 

[Etsuko]

555555555555
谢谢老哥~~
妹妹不会逞强6~~

 

[髦髦s]

哎！！

 

[Etsuko]

QUOTE(髦髦s @ 2006年01月18日 Wednesday, 07:56 PM)
哎！！

[snapback]923089[/snapback]​

我知道自己写得烂
但是哥哥已经帮我改啦!!

 

[LJQ]

QUOTE(Ealam777 @ 2006年01月18日 Wednesday, 06:28 PM)
我帮你改下吧～～～～
＂When you're gone,I feel lonely once again.I am lonely before,
and it's the same that I'm lonely now.So I am a real recluse."
　　　See?这样流畅多了吧？

[snapback]922827[/snapback]​

高手,我连看都不想看了,你还可以改正.
实在佩服!

 

[Ealam777]

有错就改，不客气～～～

 

[忧郁の奶嘴]

麦迪后面那个是谁？

 

[Ealam777]

QUOTE(忧郁の奶嘴 @ 2006年01月18日 Wednesday, 11:43 PM)
麦迪后面那个是谁？

[snapback]923541[/snapback]​

Bonzi Wells
邦齐`威尔斯

 

[周|JO]

坚持做中国人～～～～～

 

[C y]

超吊.