NONE SHOULD SURVIVE! (6人在浏览)

[高跟鞋与破花布]

QUOTE(xxwb002 @ 2005年04月28日 Thursday, 12:58 AM)
如果是魔兽里的话.应该是At last, we shall have revenge! 终于，我们可以报仇了！这是建恶魔猎手从祭坛里出来时说的.

高跟鞋的就是:决不能以任何原因向别人报复，尽管你是死神。用爱和宽容，这是最佳的方法！真的，相信我！
不知道是不是这样哦..

[snapback]313098[/snapback]​

拜托，翻译出来就没意思了。每种语言都有她的美感好不好！强硬地把一种语言翻译到另一种，简直就是践踏语言。

 

[小一]

厉害~!

 

[mSS＊]

QUOTE(高跟鞋与破花布 @ 2005年04月27日 Wednesday, 11:10 PM)
语法，高一吾识都吾系好紧要，如果你真系学吾来。高三老师会恶补架啦。高一培养番D语感先啦。。。

[snapback]312743[/snapback]​

教教我,依家应该点学好英语??每日读`?但读边D吖`?

 

[炸鸡]

QUOTE(高跟鞋与破花布 @ 2005年04月28日 Thursday, 12:21 PM)
拜托，翻译出来就没意思了。每种语言都有她的美感好不好！强硬地把一种语言翻译到另一种，简直就是践踏语言。

[snapback]313341[/snapback]​

而且翻译得不好～～我觉得法语比较美丽咯～哈哈～

 

[炸鸡]

QUOTE(mSS＊ @ 2005年04月28日 Thursday, 01:03 PM)
教教我,依家应该点学好英语??每日读`?但读边D吖`?

[snapback]313440[/snapback]​

我觉得语法较重要D咯，你可以买本语法书，自己系统甘学习语法，以后就吾使听老师罗嗦咯～呵呵～老师的语法知识也不是太强～我早晚读都吾读书既，咪一样掂～～哈哈～

 

[高跟鞋与破花布]

QUOTE(炸鸡 @ 2005年04月28日 Thursday, 01:05 PM)
而且翻译得不好～～我觉得法语比较美丽咯～哈哈～

[snapback]313446[/snapback]​

同感，上个月跟一个法国商人相处过一段时间，他教我几句法语，的确很好听哦～～～～

 

[高跟鞋与破花布]

QUOTE(mSS＊ @ 2005年04月28日 Thursday, 01:03 PM)
教教我,依家应该点学好英语??每日读`?但读边D吖`?

[snapback]313440[/snapback]​

其实炸鸡哥哥讲得都好有道理～～

都系睇返你自己咯，睇你自己觉得自己适合边种方法咯。读下杂志之类拉，书本都读一读，不过吾使放晒时间过去

 

[xxwb002]

我怎会不知道翻译的影响多大（特别我是上面那些，只是无聊打多几个字）
唉，如果可以看翻译的作品的话，现在就这么烦了，国人写的东西太差劲了，外国佬的又不会看。

 

[高跟鞋与破花布]

QUOTE(xxwb002 @ 2005年04月28日 Thursday, 03:37 PM)
我怎会不知道翻译的影响多大（特别我是上面那些，只是无聊打多几个字）
唉，如果可以看翻译的作品的话，现在就这么烦了，国人写的东西太差劲了，外国佬的又不会看。

[snapback]313563[/snapback]​

无可否认，当今中国文坛能出得了台面的人没有几个，但是也还没到太差劲的程度吧～～～

历史是衡量世事的尺度。或者今天你认为很恶心的作品，到了明天就成了大家了。历史上有多少大文豪不是死后或者死了n个世纪了才被人们称颂的呢！！

呵呵。。。