一副对联暗藏玄机 (1人在浏览)

[湖海山人]

电白某镇年终搞文娱活动，舞台上有一副对联：
文娱活跃，乡梓发挥先进性；
歌乐升平，众民欢颂和谐春。

这些对联其实不好写，要在主旋律和艺术之间走钢丝。
看“先进性”和和“和谐春”怎么能对上来？“性”是半实字而不能和“春”的天文或天时类实字相对。
后来想想，这个好象叫“借对”，用别的意思的来对的。那就是工对。这一想，一时大笑，一时又是笑不出来。
一副摆在大众面前的对联竟有这样的玄机，那真是搞笑，真不失春节的娱乐气氛。
不知道作者是有意为之还是无奈为之。

 

[水手]

文娱活跃，乡梓发挥先进性；
歌乐升平，众民欢颂和谐春。
"性"对"春",深刻!
"先进"对"和谐",妙!
真是一副寓意深刻的好对.

 

[B C]

乡梓=乡亲?

 

[湖海山人]

QUOTE(水手 @ 2007年02月16日 Friday, 10:12 PM)
文娱活跃，乡梓发挥先进性；
歌乐升平，众民欢颂和谐春。
"性"对"春",深刻!
"先进"对"和谐",妙!
真是一副寓意深刻的好对.

[snapback]1669103[/snapback]​

哈哈！
让大家乐乐也好。

 

[湖海山人]

QUOTE(B C @ 2007年02月16日 Friday, 11:03 PM)
乡梓=乡亲?

[snapback]1669165[/snapback]​

乡为故里，梓里为故乡，但“梓”字单用没有故乡的意思，“乡梓”在此应该表示故乡的意思，虽然在古代汉语词典找不到这个词，或者可以放过。
“乡梓”为地，“众民”为人，以人对地，应该是可以的。

 

[txn]

还是先进------性
和谐------春
厉害.

 

[湖海山人]

QUOTE(txn @ 2007年02月17日 Saturday, 12:35 AM)
还是先进------性
和谐------春
厉害.

[snapback]1669451[/snapback]​

从接受美学的观点来看，这种解读也是可以的，是读者的事情。因为从对联的规则来说，“性”对“春”的确存在着多元解读的可能性。当然，这可能是作者没有想到的。

 

[天下为公]

哈哈！！还是湖海山人有高深见解。要知其中意，不防问问俺。哈哈，我哈哈！！对联是俺所作，祈望湖海山人兄台请高抬贵手啊！

 

[湖海山人]

我们讨论副对联时，实际上已经触及到接受美学原理的深刻问题了，已经不仅仅是一个搞笑的问题了。

 

[浊水]

讲者无心，听者有意！

 

[天下为公]

电白某镇年终搞文娱活动，舞台上有一副对联：
文娱活跃，乡梓发挥先进性
歌乐升平，众民欢颂和谐春

这些对联其实不好写，要在主旋律和艺术之间走钢丝。
看“先进性”和和“和谐春”怎么能对上来？“性”是半实字而不能和“春”的天文或天时类实字相对。
后来想想，这个好象叫“借对”，用别的意思的来对的。那就是工对。这一想，一时大笑，一时又是笑不出来。
一副摆在大众面前的对联竟有这样的玄机，那真是搞笑，真不失春节的娱乐气氛。
不知道作者是有意为之还是无奈为之。

-----既是有意也是无奈，都让兄台猜对了。

 

[奶茶-王子]

刚贴完家里的对联````梯子很难借``

YEAH`````

 

[水手]

QUOTE(奶茶-王子 @ 2007年02月17日 Saturday, 02:00 PM)
刚贴完家里的对联````梯子很难借``

YEAH`````

[snapback]1670114[/snapback]​

呵呵，三十晚借砧板，也是有点难借的。

 

[jackie444]

我去年把对联贴反了，今年不敢回去了．
这么深奥的问题我还是不懂，只懂１２３４５６７

 

[@M之籽→ＫＯＢＥ]

俺不懂

 

[wmzily]

什么某镇呢？是龙山镇嘛

 

[10978283]

叫“春”必有“性”

 

[10978283]

叫“春”必有“性”

 

[天下为公]

妙

 

[我不是郭靖]

没有春怎么有性呢？
周星星经常讲的啦