- 注册
- 2007-01-18
- 帖子
- 8,006
- 反馈评分
- 9
- 点数
- 61
[mp3]http://www.rsoo.net/Plugins/Music/wma/01%20Mermaid%20Song.mp3[/mp3]
３．Mermaid Song
We could be together 我们会在一起
Everyday together 每天都在一起
We could sit forever 当深情的浪花飞溅
As loving waves spill over 我们会永远地坐着
Verse:
The moon is fully risen 月亮升上天顶
And shines over the sea 照耀着海面
As you glide in my vision 你却离开了我的视线
The time is standing still 时间停下了脚步
Don’t shy away too long 不要回避太久
This is a boundless dream 这是一个无尽的梦
Come close to me my reason 靠近我,我的理由
I’ll take you in my wings 我将留你在我身边
Chorus:
We could be together 我们会在一起
Everyday Forever 每天都在一起
We belong together 我们将在一起
Further seas and over 无论深海还是海上
Verse:
In the garden of the sea 在海底花园中
I see you looking over 我看你看过来
With my wistful melody 随着我充满渴望的乐曲
You leap into the water 你落入水中
It is no breaths sighing 没有了呼吸和叹息
This is the mermaid song 这是我的姐妹们唱的美人鱼的歌
The singing of my sisters
The sea has drown for long 被大海淹没很久了
单词学习
１．mermaid['mE:meid]n.(传说中的)美人鱼, <美>女子游泳健将
２．spill[spil]n.溢出, 溅出, 摔下, 木片, 小塞子, 暴跌, 溢出量； vt.使溢出, 使散落, 洒, 使流出, 使摔下, 倒出； vi.溢出, 涌流, 充满
３．glide[glaid]v.滑行, 悄悄地走, (时间)消逝, 滑翔; n.滑行, 滑翔, 滑移, 滑音
５．vision['viVEn]n.视力, 视觉, 先见之明, 眼力, 想象力, 幻想, 幻影, 景象; vt.梦见, 想 象, 显示
６．shy away v.避开, 回避
７．bound[baund]n.跃进, 跳, 范围, 限度； adj.正要启程的, 开往...去的, 被束缚的, 装订的； v.跳跃, 限制
boundless['baJndlIs]adj.无限的, 无边无际的
８．further['fE:TE]adj.更远的, 更多的, 深一层的; vt.促进, 增进, 助长; adv.更进一步地, 更远地, 此外
9.wistful['wistful]adj.渴望的, 想望的
简介
在传统的西方文化中，人鱼（mermaid）的声音是极端美妙动听的，以至能俘虏人的心志。Disney动画《The Little Mermaid》中的Ariel，就是为了爱情，把她最美的声音出卖给了章鱼神婆。
更原始的传说是，在海上的海妖，常常化成美丽的人鱼。她们在礁石上，弹着竖琴，唱着带有魔性的歌。年轻的男子一旦经过，就会不由自主地被歌声和人鱼的美貌吸引，灵魂被人鱼掠走。这就是Mermaid Song。
苏格兰Whisky-Chivas Regal的广告，是在冰天雪地远离凡嚣的阿拉斯加，几个男人边冰上垂钓（ice-fishing）边说笑，仿佛时间已经为他们停止，此刻只需尽情享受闲情，友情，和CHIVAS。广告响起的音乐，就是一首《Mermaid Song》。其歌词没有任何侵犯灵魂的词藻，只是娓娓地唱着星月、海、和梦。男人，尤其是拼搏半生的男人，所渴求的温暖、稳定和信任感全在于此，可谓是男人心中的梦想家园，其“诱惑力”不言而喻。
这个只是一支专为Chivas所录制的广告歌曲，并未收录在单曲或者专辑中.
Hooverphonic是一支比利时的三人梦幻流行乐队，乐队开创性地从他们1998年专辑“Blue Wonder Power Milk中描绘的那仿佛冰冷安宁的大海景色，而芝华士广告中的这首《When you know》只有短短的30秒，而且没收集到任何专集里，歌词中We could be together，Every day together，the moon has fully risen and shines above the sea .As you glide in my vision, the time is standing still，只是专为芝华士写的一段广告曲而已，确实成为了一种遗憾，但是 Hooverphonic乐队在第3张专集中的《Mad About You》将《When you know》重新改编，正式放入专集中，专集大卖。
３．Mermaid Song
We could be together 我们会在一起
Everyday together 每天都在一起
We could sit forever 当深情的浪花飞溅
As loving waves spill over 我们会永远地坐着
Verse:
The moon is fully risen 月亮升上天顶
And shines over the sea 照耀着海面
As you glide in my vision 你却离开了我的视线
The time is standing still 时间停下了脚步
Don’t shy away too long 不要回避太久
This is a boundless dream 这是一个无尽的梦
Come close to me my reason 靠近我,我的理由
I’ll take you in my wings 我将留你在我身边
Chorus:
We could be together 我们会在一起
Everyday Forever 每天都在一起
We belong together 我们将在一起
Further seas and over 无论深海还是海上
Verse:
In the garden of the sea 在海底花园中
I see you looking over 我看你看过来
With my wistful melody 随着我充满渴望的乐曲
You leap into the water 你落入水中
It is no breaths sighing 没有了呼吸和叹息
This is the mermaid song 这是我的姐妹们唱的美人鱼的歌
The singing of my sisters
The sea has drown for long 被大海淹没很久了
单词学习
１．mermaid['mE:meid]n.(传说中的)美人鱼, <美>女子游泳健将
２．spill[spil]n.溢出, 溅出, 摔下, 木片, 小塞子, 暴跌, 溢出量； vt.使溢出, 使散落, 洒, 使流出, 使摔下, 倒出； vi.溢出, 涌流, 充满
３．glide[glaid]v.滑行, 悄悄地走, (时间)消逝, 滑翔; n.滑行, 滑翔, 滑移, 滑音
５．vision['viVEn]n.视力, 视觉, 先见之明, 眼力, 想象力, 幻想, 幻影, 景象; vt.梦见, 想 象, 显示
６．shy away v.避开, 回避
７．bound[baund]n.跃进, 跳, 范围, 限度； adj.正要启程的, 开往...去的, 被束缚的, 装订的； v.跳跃, 限制
boundless['baJndlIs]adj.无限的, 无边无际的
８．further['fE:TE]adj.更远的, 更多的, 深一层的; vt.促进, 增进, 助长; adv.更进一步地, 更远地, 此外
9.wistful['wistful]adj.渴望的, 想望的
简介
在传统的西方文化中，人鱼（mermaid）的声音是极端美妙动听的，以至能俘虏人的心志。Disney动画《The Little Mermaid》中的Ariel，就是为了爱情，把她最美的声音出卖给了章鱼神婆。
更原始的传说是，在海上的海妖，常常化成美丽的人鱼。她们在礁石上，弹着竖琴，唱着带有魔性的歌。年轻的男子一旦经过，就会不由自主地被歌声和人鱼的美貌吸引，灵魂被人鱼掠走。这就是Mermaid Song。
苏格兰Whisky-Chivas Regal的广告，是在冰天雪地远离凡嚣的阿拉斯加，几个男人边冰上垂钓（ice-fishing）边说笑，仿佛时间已经为他们停止，此刻只需尽情享受闲情，友情，和CHIVAS。广告响起的音乐，就是一首《Mermaid Song》。其歌词没有任何侵犯灵魂的词藻，只是娓娓地唱着星月、海、和梦。男人，尤其是拼搏半生的男人，所渴求的温暖、稳定和信任感全在于此，可谓是男人心中的梦想家园，其“诱惑力”不言而喻。
这个只是一支专为Chivas所录制的广告歌曲，并未收录在单曲或者专辑中.
Hooverphonic是一支比利时的三人梦幻流行乐队，乐队开创性地从他们1998年专辑“Blue Wonder Power Milk中描绘的那仿佛冰冷安宁的大海景色，而芝华士广告中的这首《When you know》只有短短的30秒，而且没收集到任何专集里，歌词中We could be together，Every day together，the moon has fully risen and shines above the sea .As you glide in my vision, the time is standing still，只是专为芝华士写的一段广告曲而已，确实成为了一种遗憾，但是 Hooverphonic乐队在第3张专集中的《Mad About You》将《When you know》重新改编，正式放入专集中，专集大卖。
