电白黎话是正统语言 (1人在浏览)

[湖海山人]

也许有人看不起黎话，话传出去，山人和秋瑾一说，秋女侠竟作诗一首：

满江红
小住京华

作者：秋瑾

小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
苦将侬，强派作娥眉，殊未屑！
身不得，男儿列。心却比，男儿烈！
算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？
英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！

此文已经载于语文版八年级下册语文第六单元。
我们先用普通话读，发现这诗并不那么押韵了！
而试用黎话读读看，你注意押韵的字，全是或多是入声押韵，比普通话读来悦耳易上口。
这样我们才知道黎话是正统的语音，有时比满化的国语还正统！

 

[湖海山人]

佳节（音折）
拭（音切）
屑（些？这个音用黎话似乎不押韵）
列
烈（与上字有轻重之分，什么调？烈入声吧，列呢？我不知道）
热
湿（入声）

 

[湖海山人]

雨霖铃
寒蝉凄切⑴，对长亭晚，骤雨初歇⑵。都门帐饮无绪⑶，方留恋处，兰舟催发⑷。执手相看泪眼，竟无语凝

噎⑸。念去去⑹，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔⑺。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处⑻？杨柳岸，晓风残月。此去经年⑼，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⑽，更与何人说？[1]

孔婆说这首诗也是押仄声韵。
用普通话读，已经读不出味来了。
第十八部

入声：五物六月七曷八黠九屑十六叶通用

【七曷】曷达末阔钵脱夺褐割沫拔[挺拔]葛闼渴拨豁括抹遏挞跋撮泼秣掇[屑韵同]聒獭[黠韵同]刺喝磕蘖瘌袜活鸹斡怛钹捋
【八黠】黠拔[拔擢]八察杀刹轧戛瞎刮刷滑辖铩猾捌叭札扎帕茁鹘揠萨捺
【九屑】屑节雪绝列烈结穴说血舌洁别缺裂热决铁灭折拙切悦辙诀泄锲咽[呜咽]轶噎彻澈哲鳖设啮劣i截窃孽浙孑桔颉拮撷揭褐[曷韵同]缬碣[月韵同]挈抉亵薛拽[曳]k冽瞥迭跌阅餮耋垤捏页阕觖谲撇蹩篾楔逢∴ㄗ撼风ソ荑钅霓[U，齐、锡韵同]批[齐韵同]
【十六叶】叶帖贴牒接猎妾蝶叠箧惬涉鬣捷颊楫[缉韵同]聂摄慑镊蹑协侠荚挟铗浃睫厌靥蹀躞燮摺辄婕谍堞霎嗫喋碟鲽捻晔躐笈 [缉韵同]
有空再看

 

[龙头山]

一首诗能说明什么。

 

[小小的小孩]

秋瑾是绍兴人，闽浙一带的话本来就跟黎话有渊源。

 

[东澳夕照]

QUOTE(小小的小孩 @ 2015年05月20日 Wednesday, 09:51 AM)
秋瑾是绍兴人，闽浙一带的话本来就跟黎话有渊源。

[snapback]3752886[/snapback]​

 

[逐月风流]

我想知号巾帼夫人冼太夫人是讲黎拿是讲海话，未人知号。

 

[东澳夕照]

QUOTE(逐月风流 @ 2015年05月20日 Wednesday, 10:58 AM)
我想知号巾帼夫人冼太夫人是讲黎拿是讲海话，未人知号。

[snapback]3752890[/snapback]​

两者都不是

 

[逐月风流]

QUOTE(东澳夕照 @ 2015年05月20日 Wednesday, 11:32 AM)
两者都不是

[snapback]3752899[/snapback]​

伊讲未话个啦。

 

[清风依然伴酒]

哈哈，有意思

 

[lss]

不能说明什么

 

[暗镜岭]

看不懂