急急急！请教下论坛的文人能士。 (1人在浏览)

[两面针客房易耗品茂名总代理]

本人准备起草一份：“致聚会同学伴侣的一封信”
不知道男的老婆以及女的老公怎么称呼？

 

[byronroy]

还真不知道呢

 

[byronroy]

陆太？陆生？

 

[两面针客房易耗品茂名总代理]

尊敬同学夫人（先生）：
？？？？？？？？？

 

[湖海山人]

查过廖梦仙先生的《家礼精华》，无此称呼。
尊夫人
基本解释：
--------------------------------------------------------------------------------
1.古时对他人母亲的敬称。
2.敬称他人之妻。

词语分开解释：
--------------------------------------------------------------------------------
夫人 : 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。
尊 : 尊 zūn 地位或辈分高：尊长（zhng ）。尊卑。尊贵。尊严。敬重：尊敬。自尊。尊重。敬辞，称与对

 

[湖海山人]

尊夫人编辑[zūn fū rén] zūn fū rén
1.古时对他人母亲的敬称。 唐 韩愈 《贞曜先生墓志铭》：“年几五十，始以尊夫人之命来集京师，从进士试。” 唐 韩愈 《祭左司李员外太夫人文》：“谨以清酌庶羞之奠，敬祭于某县太君 郑氏 尊夫人之灵。”《旧唐书・郑善果传》：“ 建德 将 王琮 获 善果 ，诮之曰：‘公 隋 室大臣也，自尊夫人亡后而清称益衰。’”
2.敬称他人之妻。 清 俞樾 《茶香室丛钞・尊夫人》：“按尊夫人之称，今人以称其妻，不知古人以称其母也。” 鲁迅 《书信集・致章廷谦》：“尊夫人令郎令爱均此致候。”

 

[湖海山人]

百度单独称，
同学的丈夫：某兄
同学的妻子： 嫂
http://wenku.baidu.com/link?url=zp48PUOQYB...6DXYd3XCBhMlsWK

 

[湖海山人]

各位同学、各位大哥、大嫂：
大嫂老了。
各位同学、各位大哥、学嫂：

搜索下，有学嫂这种说法，估计这个词是新编出来的。

按西方的说法，把女士放在前面，但与大哥并列时，把嫂放在哥前就别扭了。
但学嫂的含义似乎应该是与自己同学过的。

 

[湖海山人]

女士们，先生们，同学们，来宾们，朋友们
==
如果一般称同学的伴侣统称家眷（眷属），都不合时宜。

 

[byronroy]

哈哈，看来不容易

 

[王子]

与时俱进吧，应该叫大哥、大嫂。

 

[psy_lover]

　　从盛唐礼，称同学老婆为夫人就是问候他妈；做明清遗民吧，称人老婆为夫人可能犯了尊卑等级了。
　　我想这和汉服类似，女孩因为喜欢鲜艳穿了，按旧制，可是要杀头的。还不如露脐露肩来得实在。
　　同学到了直呼其名大家都不自然时，聚会也就没什么必要了。直呼其名是最好的了，免得让人乱伦，自己违礼。

 

[湖海山人]

大哥大嫂吧

 

[湖海山人]

同学相聚，未到称名的时候，统称大哥大嫂应该是可以的。
还有人说口语化叫：帅哥、美女。
那么可以这样称呼：
同学们，帅哥们，美女们
挺亲切的。
如果也可以用西方的抬头法。

 

[两面针客房易耗品茂名总代理]

QUOTE(湖海山人 @ 2014年05月14日 Wednesday, 10:43 PM)
百度单独称，
同学的丈夫：某兄
同学的妻子： 嫂
http://wenku.baidu.com/link?url=zp48PUOQYB...6DXYd3XCBhMlsWK

[snapback]3641231[/snapback]​

这是口语吧？是一封信的称谓

 

[湖海山人]

QUOTE(psy_lover @ 2014年05月14日 Wednesday, 11:21 PM)
　　从盛唐礼，称同学老婆为夫人就是问候他妈；做明清遗民吧，称人老婆为夫人可能犯了尊卑等级了。
　　我想这和汉服类似，女孩因为喜欢鲜艳穿了，按旧制，可是要杀头的。还不如露脐露肩来得实在。
　　同学到了直呼其名大家都不自然时，聚会也就没什么必要了。直呼其名是最好的了，免得让人乱伦，自己违礼。

[snapback]3641257[/snapback]​

阴阳和而后雨泽降，夫妇和而后家道成。
夫谓妻曰拙荆，又曰内子；妻称夫曰藁砧，又曰良人。藁砧：音搞店，妇女称丈夫之隐语

贺人娶妻。曰荣偕伉俪；留物与妻，曰归遗细君。

受室即是娶妻，纳宠谓人娶妾。 宠：爱。

正妻谓之嫡，众妾谓之庶。嫡：古指正妻或正妻所生的儿子。

称人妻曰尊夫人，称人妾曰如夫人。
――《幼学琼林》

到了清朝，尊夫人已经是对方的夫人了。时代变化，称呼也变化了。

 

[湖海山人]

QUOTE(两面针客房易耗品茂名总代理 @ 2014年05月14日 Wednesday, 11:46 PM)
这是口语吧？是一封信的称谓

[snapback]3641272[/snapback]​

那称呼同学的妻子为“尊夫人”没有问题，反正至清朝已经这样称呼了。

 

[百年大计 教育为本]

具体名字吧，屁股加个先生，女士
大方得体

 

[湖海山人]

QUOTE(百年大计 教育为本 @ 2014年05月14日 Wednesday, 11:59 PM)
具体名字吧，屁股加个先生，女士
大方得体

[snapback]3641278[/snapback]​

这是集体信的，估计不好办！
同学聚会信。似乎没有必要把同学的家属写入抬头。
统称眷属吧。
查了，没有查到对方丈夫的称谓，因为古人女人一般不露面处事。

 

[湖海山人]

有人建议编个称呼：尊夫君或令夫君。这个可以与尊夫人一起。
不过这些称呼都有点太庄重了。

 

[psy_lover]

QUOTE(湖海山人 @ 2014年05月15日 Thursday, 12:10 AM)
有人建议编个称呼：令夫君

[snapback]3641282[/snapback]​

哈哈。长知识了。但最开心的还是看到问题无解。
夫君是老婆对老公的称谓。如果是平民百姓，还是顾及身份地位为好，毕竟咱中国人是最讲究这个的，否则一不小心就出礼入刑了。
　　我曾经看到一个故事里大禹的太太称大禹“杀千刀”，一看就入心入肺，记了一辈子。咱平头百姓最好编个：令杀千刀的，保准不会出礼入刑。比如“沈家宜家杀千刀的”。长女同学志气！
　　称男人的老婆，比如“林之孝家的”、“周瑞家的”。尊重妇女。
两称谓都出自名家手笔，同时也能体现写者的文化修养。

 

[两面针客房易耗品茂名总代理]

感谢大家的建议了！就尊敬的同学家眷吧。

 

[湖海山人]

QUOTE(psy_lover @ 2014年05月15日 Thursday, 12:21 AM)
哈哈。长知识了。但最开心的还是看到问题无解。夫君是老婆对老公的称谓。如果是平民百姓，还是顾及身份地位为好，毕竟咱中国人是最讲究这个的，否则一不小心就出礼入刑了。
　　我曾经看到一个故事里大禹的太太称大禹“杀千刀”，一看就入心入肺，记了一辈子。咱平头百姓最好编个：令杀千刀的，保准不会出礼入刑。比如“沈家宜家杀千刀的”。长女同学志气！
　　称男人的老婆，比如“林之孝家的”、“周瑞家的”。尊重妇女。
两称谓都出自名家手笔，同时也能体现写者的文化修养。

[snapback]3641285[/snapback]​

 

[湖海山人]

时代在进步，家礼中的许多称谓是不能用了，用出来全世界都没有人认识，那有何意义？

 

[缘来电白]

湖海大师别较真了，同学之间的一个称呼而已，goodnight