建议大家把黎话汉字统一起来以方便大众阅读 (3人在浏览)

[爱我电白]

在这里我先把一些常用字做个汇总，希望有此志发扬家乡本土风言之士加入！
我（我） 你（鲁） 他（伊）
不（婆） 老婆（渣补） 看（禽）

 

[爱我电白]

由于时间关系先打上这些，其它的继后补上。希望大家都能参与进来，为自己语言以后在网络上流行出一分力。
统一用字的要求：能用原来字的尽量用，不行的再用同音字代替。

 

[天浪]

你直接用你就可以了~你与鲁的读音还是不相同的,这用国际音标标出来就可以看清楚了~你字有小闪.~~况且以后若出现鲁字有关的词,如鲁猛,会别人以为是你猛.~~

我最近正在研究电白方言,有问题欢迎交流~!

 

[爱我电白]

欢迎行家加入我们的行列。
我曾经有一本县里出版的电白黎话汉字，是一中一位老师写的，其实我们的语言都有汉字的，但都是些很难懂的古汉字，所以现在少有人用了。今年回家没有找到那本书，下次找到了一定把那些字都打上去跟大家分享！
如果这边一中的同学有那位知道这位老师的，希望能把这位老师绍给大家，谢谢！

 

[天浪]

县里出版的电白黎话汉字 ,这我就不清楚了~~书名是什么呢?我去找找看.
黎话属于闽南语系,可以找些关于闽南语的语言专著来看看啊

 

[_/~K豆腐oо]

婆辽死咬~！

我度东莞婆靓妹靠``

 

[天浪]

他她它都可以写成（伊），伊本来就有他的意思。伊读。

 

[天浪]

我应读[we],e倒着写。

 

[风浪]

八塌塌[叼得得]
你在家哪里[鲁初度地O]
不知道[博哉或]

 

[tong913]

我爱黎话但更爱""水萍""

 

[tong913]

我爱黎话但更爱""水萍""

 

[鲁西岸婆]

我是{碗}拉

 

[ρs:z旮杏X]

瓦(我)
螺.咧.嘞{选哪个?}
啵(不)
鲁(你)
他/她(依.伊)
库(去)
M(厌)
应哇?
处(家)

 

[ρs:z旮杏X]

八鲁人

 

[肥哥]

鲁难啊帮群众雍螺婆聊，婆密做书出酷禽妹子。

 

[紫色忧郁]

八鲁妈

 

[天狗]

瓦背路枝

 

[寂寞的自由]

婆北得

 

[だ遗憾终身∵]

呀群耐流氓```哇丝书文仔````婆讲枪吹```

 

[雷之子]

黎话都分很多种了,很难分的~

 

[睿涵]

禽度丫个贴，佣多粗翠，硬叼死死电白人啊假

 

[dengdeng]

可以当一种文化来研究,但我觉的没必要发扬广大.

 

[榕树头下小子]

黎话？以前在水东彩釉砖厂打滚时，很多同事都是说黎话，如博贺电城水东林头等，但我三年下来就是学不会，当时心里有排斥！以为会白话就可以交流了，现在才知不是那么回事。如果遇见到讲黎话的旧同事或旧同学，见面时用黎话打招呼，那该多亲切啊！

 

[榕树头下小子]

方言一般来说是很难发扬光大，作为一种文化现象来研究是很好的方向。除非人口特多，流到各地，在当地都有当权者，强行执行。

德国在灭了法国时，在法国推行“德语”教育时都失败告终！
阿.扁在台.湾推行“闽南话”时也是困境重重，最后也是失败的！
新加坡成功了，因为人口占70％，华人主导社会。
汉语在大中华地区推行成功也是人口多，“同化”当地土著人才成功的！

 

[电白的云]

马早,日到,夜灰