- 注册
- 2004-11-19
- 帖子
- 18,261
- 反馈评分
- 0
- 点数
- 61
- 年龄
- 35
1
“爷爷，你是大战中的英雄吗？
不，我和英雄们一同服役！”
――《兄弟连》
如此恶俗的台词实在是有辱史匹堡那老家伙还算清白的思维，这句话怎么看怎么有中国的特色。一人得道鸡犬升天自古始之然也，汉克斯的那种拿腔拿调的对白实在是让人感到郁闷。当英雄们成为烈士之后，那成为英雄的，就只剩下和英雄一起服役的人。
这让我想起曾经三十年前在中国曾经风靡一句很流行的话：
“我和某某伟人握过手！”
让人作呕，不做第一名天理不容。
2
“邦德，詹姆斯・邦德。”
――《007》
这个似乎成了世界上最酷的自我介绍，拿到中国来说的话就是“大毛，陈大毛”一样通俗。但是在那冷峻外表的007嘴里传出，却是有那种陈大毛没有的效果。
我记得还有一部电影，是国产的，讲的是破案还是反特什么的，当一个侦察员走进一个办事处的时候，如是自我介绍，“李科长，李少华。”
这就是我们的间谍，和别人还是有太大的不同。由此可知，应该把这种对白放在第二位，让咱们的间谍好好反省反省。
3
“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
――《阿甘正传》
这句话是我们英语老师常常用来分析句型的一个例句，这句话如果在中国的电影里面，就会有周星星的感觉。
当一个失意者仰视满天星星的时候，他会从心底来上这么自我安慰的一句。生活就是巧克力。他还是把生活想得太美好。
如果换了周星星，他便会这样说，我靠，生活和他妈的一盒炸弹一样，说不准哪天就爆炸了！
如此的对白，放在第三位，应该不过分。
4
“费老常教导我们：做人要厚道。”
――《手机》
冯小刚的电影永远是在生活中充满实践的睿智。当这句话变成一句口头禅的时候，我认为他已经改变太多人的思想，包括我。
很多话并不是能说明很多问题的，就像很多问题不能用语言来解决一样，但是面对着是让你无奈或是让你痛恨无比的人的时候，你可以盯着他的双眼，尽可能地煽情尽可能地委婉尽可能地小声对他说：
“费老常教导我们：做人要厚道。”
5
“人生总有许多的巧合，两条平行线也可能有交汇的一天。”
――《向左走，向右走》
关于煽情的电影台词从《大话西游》的一万年到现在已经变得是如同已被白开水一样索然无味。而这句话可以说是煽情台词中的翘楚之作。
梁咏琪在恋爱之后第一次上镜就有如此的效果，比起前几年的《心动》有过之而无不及。关于向左向右的故事，也许这正是一个轮回或是一个循环。人生中的巧合，不是用数学里面的平行线可以说明问题的。这就是文学作品和自然科学的一个悖论。
由此看来，不尊重自然科学，单从情理方面去思考，就会写出垃圾台词。
6
“我鄙视你！”
――《河东狮吼》
当我写到这句话的时候，我想到了一个BBS作者的签名，那就是“看贴不回贴，我鄙视你！”
这句话可以说是和“做人要厚道”一样，成为了电影台词的衍生物，也许更多的人知道这样一句台词而不明白那部电影的名字或是这句话的出处。当更多的台词成为生活语言的时候，这个导演意味着极大的成功。
同样，我们可以这样对那种没有名气没有素质没有才华的导演如是说：
“我鄙视你！”
7
“以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。
其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。”
――《阿飞正传》
我相信所有的人看到这句台词的时候，会有心里一颤的感觉。那是因为当哥哥跳楼的那一刹那，这句话将永远地留在了这个世界上。
一只飞鸟沉重地落到了地面，悄无声息。
也许这句原本就沉重而且压抑的台词，在这里给人的感觉还是沉重，还是压抑。也许在这个世界上，再也不会有人如他一般如此深情如此沉湎地演绎如此动人的故事。
这不是一句台词的成功，也不是一个导演的成功，而是一个表演者人格的胜利，他铸造了属于他的神话。
8
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
――《花样年华》
《花样年华》毕竟不如周星星的电影那样出名，但是能够做到的，他已经做到了。所谓什么第一部小资电影也算是一个成功。
梁朝伟的这句对白对于所有的人来说，都是一个震撼。真正看懂《花样年华》的人并不多，但是能够理解这句话的人，应该不在少数。
当一切成为往事，所能做的，除了回忆还有后悔，惋惜种种，但是谁都不能让曾经错过的再次回归。
周星星的“一万年”那句对白，我想，在情感上，不能和这句话等同的。
永远不能。
9
“出来混迟早是要还的。”
――《无间道》
这句话可以说是经典到家了。
所有的人都是这句话的奴隶，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混，迟早是要还的。
可能是别人还你，也可能是你还给别人，总之，出来混的代价，就是如此。
也许更多的人不能理解为什么要还，那是因为更多的人都在混。一还一报，理所当然。
这就是为什么出来混的原因，其实很简单，因为要还。
《圣经》有言，上帝对于每个人都是公平的。
所以说，还是那句话，做人要厚道。
“爷爷，你是大战中的英雄吗？
不，我和英雄们一同服役！”
――《兄弟连》
如此恶俗的台词实在是有辱史匹堡那老家伙还算清白的思维，这句话怎么看怎么有中国的特色。一人得道鸡犬升天自古始之然也，汉克斯的那种拿腔拿调的对白实在是让人感到郁闷。当英雄们成为烈士之后，那成为英雄的，就只剩下和英雄一起服役的人。
这让我想起曾经三十年前在中国曾经风靡一句很流行的话：
“我和某某伟人握过手！”
让人作呕，不做第一名天理不容。
2
“邦德，詹姆斯・邦德。”
――《007》
这个似乎成了世界上最酷的自我介绍，拿到中国来说的话就是“大毛，陈大毛”一样通俗。但是在那冷峻外表的007嘴里传出，却是有那种陈大毛没有的效果。
我记得还有一部电影，是国产的，讲的是破案还是反特什么的，当一个侦察员走进一个办事处的时候，如是自我介绍，“李科长，李少华。”
这就是我们的间谍，和别人还是有太大的不同。由此可知，应该把这种对白放在第二位，让咱们的间谍好好反省反省。
3
“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
――《阿甘正传》
这句话是我们英语老师常常用来分析句型的一个例句，这句话如果在中国的电影里面，就会有周星星的感觉。
当一个失意者仰视满天星星的时候，他会从心底来上这么自我安慰的一句。生活就是巧克力。他还是把生活想得太美好。
如果换了周星星，他便会这样说，我靠，生活和他妈的一盒炸弹一样，说不准哪天就爆炸了！
如此的对白，放在第三位，应该不过分。
4
“费老常教导我们：做人要厚道。”
――《手机》
冯小刚的电影永远是在生活中充满实践的睿智。当这句话变成一句口头禅的时候，我认为他已经改变太多人的思想，包括我。
很多话并不是能说明很多问题的，就像很多问题不能用语言来解决一样，但是面对着是让你无奈或是让你痛恨无比的人的时候，你可以盯着他的双眼，尽可能地煽情尽可能地委婉尽可能地小声对他说：
“费老常教导我们：做人要厚道。”
5
“人生总有许多的巧合，两条平行线也可能有交汇的一天。”
――《向左走，向右走》
关于煽情的电影台词从《大话西游》的一万年到现在已经变得是如同已被白开水一样索然无味。而这句话可以说是煽情台词中的翘楚之作。
梁咏琪在恋爱之后第一次上镜就有如此的效果，比起前几年的《心动》有过之而无不及。关于向左向右的故事，也许这正是一个轮回或是一个循环。人生中的巧合，不是用数学里面的平行线可以说明问题的。这就是文学作品和自然科学的一个悖论。
由此看来，不尊重自然科学，单从情理方面去思考，就会写出垃圾台词。
6
“我鄙视你！”
――《河东狮吼》
当我写到这句话的时候，我想到了一个BBS作者的签名，那就是“看贴不回贴，我鄙视你！”
这句话可以说是和“做人要厚道”一样，成为了电影台词的衍生物，也许更多的人知道这样一句台词而不明白那部电影的名字或是这句话的出处。当更多的台词成为生活语言的时候，这个导演意味着极大的成功。
同样，我们可以这样对那种没有名气没有素质没有才华的导演如是说：
“我鄙视你！”
7
“以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。
其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。”
――《阿飞正传》
我相信所有的人看到这句台词的时候，会有心里一颤的感觉。那是因为当哥哥跳楼的那一刹那，这句话将永远地留在了这个世界上。
一只飞鸟沉重地落到了地面，悄无声息。
也许这句原本就沉重而且压抑的台词，在这里给人的感觉还是沉重，还是压抑。也许在这个世界上，再也不会有人如他一般如此深情如此沉湎地演绎如此动人的故事。
这不是一句台词的成功，也不是一个导演的成功，而是一个表演者人格的胜利，他铸造了属于他的神话。
8
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
――《花样年华》
《花样年华》毕竟不如周星星的电影那样出名，但是能够做到的，他已经做到了。所谓什么第一部小资电影也算是一个成功。
梁朝伟的这句对白对于所有的人来说，都是一个震撼。真正看懂《花样年华》的人并不多，但是能够理解这句话的人，应该不在少数。
当一切成为往事，所能做的，除了回忆还有后悔，惋惜种种，但是谁都不能让曾经错过的再次回归。
周星星的“一万年”那句对白，我想，在情感上，不能和这句话等同的。
永远不能。
9
“出来混迟早是要还的。”
――《无间道》
这句话可以说是经典到家了。
所有的人都是这句话的奴隶，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混，迟早是要还的。
可能是别人还你，也可能是你还给别人，总之，出来混的代价，就是如此。
也许更多的人不能理解为什么要还，那是因为更多的人都在混。一还一报，理所当然。
这就是为什么出来混的原因，其实很简单，因为要还。
《圣经》有言，上帝对于每个人都是公平的。
所以说，还是那句话，做人要厚道。
