[flash]http://www.tudou.com/v/pzNG09KUL54/&rpid=54681138&resourceId=54681138_04_05_99/v.swf[/flash]
火曳融【电白涯话民谣】
作词：电白涯话童谣
作曲：西桐木
演唱：西桐木
编曲：西桐木
出品：琅江文化&郎音乐品牌文化
火曳融①
曳到黄竹筒②
织筲箕③
搂黄米④
探阿姨
阿姨无在E⑤
打发一骑马
骑在舅公门口过
食诶舅公三头禾⑥
捉煞舅公无老婆⑦
***************************
【歌词大意】：
萤火虫，闪烁着飞到黄竹筒，（我）编织筲箕来打捞黄米，然后去看望阿姨，可是阿姨不在家，（阿姨家人）打赏了我一匹马，（当我）骑马经过舅公家门口的时候，马吃了舅公几棵禾苗，致使舅公有娶不到老婆孬运。
【名词解释】：
①火曳融：（电白涯话译音）萤火虫。
②曳到黄竹筒：萤火虫闪烁着飞到黄竹筒上。
③织筲箕：用竹子来编织筲箕。筲箕，农村用来装谷米等的器具。
④搂黄米：打捞黄米。黄米，包粽子的时候下了碱的糯米。
⑤无在E：不在家。
⑥食诶：吃了。涯话常用口语。
⑦捉煞：小看，诅咒有不好的运气。
【本歌下载地址】
http://yc.5sing.com/1234772.html
[attachmentid=299560]
火曳融【电白涯话民谣】
作词：电白涯话童谣
作曲：西桐木
演唱：西桐木
编曲：西桐木
出品：琅江文化&郎音乐品牌文化
火曳融①
曳到黄竹筒②
织筲箕③
搂黄米④
探阿姨
阿姨无在E⑤
打发一骑马
骑在舅公门口过
食诶舅公三头禾⑥
捉煞舅公无老婆⑦
***************************
【歌词大意】：
萤火虫，闪烁着飞到黄竹筒，（我）编织筲箕来打捞黄米，然后去看望阿姨，可是阿姨不在家，（阿姨家人）打赏了我一匹马，（当我）骑马经过舅公家门口的时候，马吃了舅公几棵禾苗，致使舅公有娶不到老婆孬运。
【名词解释】：
①火曳融：（电白涯话译音）萤火虫。
②曳到黄竹筒：萤火虫闪烁着飞到黄竹筒上。
③织筲箕：用竹子来编织筲箕。筲箕，农村用来装谷米等的器具。
④搂黄米：打捞黄米。黄米，包粽子的时候下了碱的糯米。
⑤无在E：不在家。
⑥食诶：吃了。涯话常用口语。
⑦捉煞：小看，诅咒有不好的运气。
【本歌下载地址】
http://yc.5sing.com/1234772.html
[attachmentid=299560]
