QUOTE(SIm @ 2006年01月06日 Friday, 12:58 PM)
预告
我像一面被包围的旗子被巨大的,开着的空间。
我感觉就要来的风而且一定居住过他们,
所有的其他事物在他们自己之中不仍然移动:
门接近地安静地, 而且在烟囱中是沈默;
窗户不仍然战栗,而且灰尘仍然是重的和黑暗的。
我已经知道暴风雨,而且我是像海洋一样的不安静。
我在波中的卷而且在我自己之上撤退 ,
而且进入空气之内走开丢我自己并且完全孤独
在极广大的暴风雨中。
感谢金山2005专业版热情翻译..
898964
你的翻译出现很多很多语法上的错误,读起来很拗口