- 注册
- 2004-08-30
- 帖子
- 2,403
- 反馈评分
- 0
- 点数
- 61
说唱摇滚：毛泽东说[Alabama 3 (A3)乐队]
Alabama 3 (A3)乐队的说唱摇滚：毛泽东说
下载： http://www.gjgy.net/music/maosaid.mp3
“毛泽东说”
翻译：红缨
歌手念白：
马丁路德金因为他的“爱”死掉了！肯尼迪死掉了，他爱说自己都不懂的什么“普遍的爱”，他甚至从未支持过“普遍的爱”！他被干掉了！狗屎！什么“爱是我们战斗的唯一武器”，我有巨多的武器用来战斗！我有爪子，我有弯刀，我有枪，我有炸药，我有巨多的东西用来战斗！（群众欢呼）我要战！我要战！我要战！我要战！我要战！我要战！（群众欢呼）
让他们今天晚上听听吧！（群众欢呼）是的，我们要战！（群众欢呼）他们正在听着，让这夜晚咆哮吧！（群众欢呼）让这夜晚咆哮吧！因为他们能听到我们，他们知道我们是什么意思。他们要是敢来我们就杀了他们！（群众欢呼）
独唱：
毛泽东说，改变必然来自――改变必然来自枪杆子
改变既不来自说、也不来自等，更不来自坐在一起苦思冥想
改变必然来自――必然来自枪杆子，因为我们知道他们是些什么货
让毛泽东成为你的指路明灯，
拿起枪并学会如何去战斗
让我们日日夜夜战斗下去
直到赢得最后一战的那一天。
我希望你听着，孩子
因为毛泽东说，改变必然来自枪杆子
我希望你听着，孩子
改变必然来自――改变必然来自枪杆子
合唱
毛泽东说
改变必然来自
毛泽东说
改变必然来自
毛泽东说
改变必然来自
改变必然来自枪杆子
革命者与孩子的对话：
革命者：好的，什么是毛主席的基本观点？毛泽东说只有一种方式才能使革命到来，你知道吗，米莉？毛泽东说只有哪种方式能实现革命并保卫她？
米莉：恩。。。我想是只有通过和平与荣誉的方式才行。
革命者：我靠！“和平的方式”？ 毛泽东是这么说的？
米莉：哦。。。
革命者：不不不
米莉：哦，让我再想想
革命者：毛泽东是这么说的？他是中国革命的头，他带了六千人长征！
米莉：不，我想起来了
革命者：好，那他是怎么说的？ 只有哪种方式能为人民带来革命？
米莉：只有。。。只有通过。。。只有通过杀人
革命者：恩，好吧，可以算你通过，不过他究竟是怎么说的？他有一句更加棒的话，每个人都应该知道它：“改变必然来自――”
米莉：哦
革命者：你跟着我念。“改变必然来自。。。”
米莉（跟着一起念）：“来自枪杆子。”
革命者：这就对了，孩子。很好，“每个人都有权偶尔忘记些什么”。“改变必然来自枪杆子”，毛泽东说的。如果明天这里每个地方都有兄弟拿着冲锋枪，这里就将变成天堂。
歌手念白：
让他们今天晚上听听吧！（群众欢呼）是的，我们要战！（群众欢呼）让这夜晚咆哮吧！（群众欢呼）因为他们能听到我们，他们知道我们是什么意思。他们要是敢来我们就杀了他们！（群众欢呼）
合唱：同上
"Mao Tse Tung Said", Alabama 3 (A3)
Martin Luther King died for his love! Kennedy died talking about something he couldn't even understand, some kind of generalized love, and he never even backed it up! He was shot down! Bullshit, “Love is the only weapon with which I got to fight”. I've got a hell of a lot of weapons to fight! I got my claws, I got cutlasses, I got guns, I got dynamite, I got a hell of a lot of fight! I'll fight! I'll fight! I will fight! I will fight! I will fight! I will fight!
Let them hear it in the night! Yes, we’ll fight! They’re listening. Let the night roar! Let the night roar, because they can hear us, they know we mean it. We’ll kill them if they come!
Mao Tse Tung said change must come
Change must come thru the barrel of a gun
Not thru talkin' and not through waitin'
And sittin' around just contemplatin' the facts
'Cos we know what they are
So let Mao Tse Tung be your guidin' star
Pick up a gun and learn how to fight
All thru the day and all thru the night
'Til come the day when the last fight's won
I want you to listen, son
'Cos Mao Tse Tung said change must come
Thru the barrel of a gun
I want you to listen, son
Change must come
Change must come thru the barrel of a gun
CHORUS
Mao Tse Tung said
Change must come
Mao Tse Tung said
Change must come
Mao Tse Tung said
Change must come
Change must come thru the barrel of a gun
Okay. What was the basic premise of Mao? Mao Tse Tung said there’s only one way a revolution can come. Do you know, Millie? How did Mao Tse Tung say the only way you can bring a revolution and keep it?
Where you― onliest way I think you can keep it is by being at peace and being honorable.
Oh, shit, I ain’t― no― “being at peace”? Mao Tse Tung said that?
Oh―
No no no no―
Wait a minute― Oh―
―he’s the head of China. He’s the head of the Revolution of China.
No, I’m sorry.
He marched 6000 people…on the Long March.
I had my mind on something else.
Okay then, wha― wha― what’d he say? There only one way you can bring about a revolution for people.
Only way you can― only way you can bring it on, that by― is by killing.
Well, what― yes, that’s okay, I’m going to let you pass it ―but what’d he say? He had a nice little phrase that everybody should know. “Change only comes―”
Oh―
You got it. “Change comes through…”
“―through― by a barrel of gun.”
That’s right, senior. And that’s good. ‘Cos you by rights would have every reason to forget some things. “Change must come through the barrel of gun,” said Mao Tse Tung. This place would be a paradise tomorrow if every department had a supervisor with a submachine gun.
Let them hear it in the night! Yes, we’ll fight! Let the night roar, because they can hear us, they know we mean it. We’ll kill them if they come!
CHORUS
[wmv]http://www.gjgy.net/music/maosaid.mp3[/wmv]
Alabama 3 (A3)乐队的说唱摇滚：毛泽东说
下载： http://www.gjgy.net/music/maosaid.mp3
“毛泽东说”
翻译：红缨
歌手念白：
马丁路德金因为他的“爱”死掉了！肯尼迪死掉了，他爱说自己都不懂的什么“普遍的爱”，他甚至从未支持过“普遍的爱”！他被干掉了！狗屎！什么“爱是我们战斗的唯一武器”，我有巨多的武器用来战斗！我有爪子，我有弯刀，我有枪，我有炸药，我有巨多的东西用来战斗！（群众欢呼）我要战！我要战！我要战！我要战！我要战！我要战！（群众欢呼）
让他们今天晚上听听吧！（群众欢呼）是的，我们要战！（群众欢呼）他们正在听着，让这夜晚咆哮吧！（群众欢呼）让这夜晚咆哮吧！因为他们能听到我们，他们知道我们是什么意思。他们要是敢来我们就杀了他们！（群众欢呼）
独唱：
毛泽东说，改变必然来自――改变必然来自枪杆子
改变既不来自说、也不来自等，更不来自坐在一起苦思冥想
改变必然来自――必然来自枪杆子，因为我们知道他们是些什么货
让毛泽东成为你的指路明灯，
拿起枪并学会如何去战斗
让我们日日夜夜战斗下去
直到赢得最后一战的那一天。
我希望你听着，孩子
因为毛泽东说，改变必然来自枪杆子
我希望你听着，孩子
改变必然来自――改变必然来自枪杆子
合唱
毛泽东说
改变必然来自
毛泽东说
改变必然来自
毛泽东说
改变必然来自
改变必然来自枪杆子
革命者与孩子的对话：
革命者：好的，什么是毛主席的基本观点？毛泽东说只有一种方式才能使革命到来，你知道吗，米莉？毛泽东说只有哪种方式能实现革命并保卫她？
米莉：恩。。。我想是只有通过和平与荣誉的方式才行。
革命者：我靠！“和平的方式”？ 毛泽东是这么说的？
米莉：哦。。。
革命者：不不不
米莉：哦，让我再想想
革命者：毛泽东是这么说的？他是中国革命的头，他带了六千人长征！
米莉：不，我想起来了
革命者：好，那他是怎么说的？ 只有哪种方式能为人民带来革命？
米莉：只有。。。只有通过。。。只有通过杀人
革命者：恩，好吧，可以算你通过，不过他究竟是怎么说的？他有一句更加棒的话，每个人都应该知道它：“改变必然来自――”
米莉：哦
革命者：你跟着我念。“改变必然来自。。。”
米莉（跟着一起念）：“来自枪杆子。”
革命者：这就对了，孩子。很好，“每个人都有权偶尔忘记些什么”。“改变必然来自枪杆子”，毛泽东说的。如果明天这里每个地方都有兄弟拿着冲锋枪，这里就将变成天堂。
歌手念白：
让他们今天晚上听听吧！（群众欢呼）是的，我们要战！（群众欢呼）让这夜晚咆哮吧！（群众欢呼）因为他们能听到我们，他们知道我们是什么意思。他们要是敢来我们就杀了他们！（群众欢呼）
合唱：同上
"Mao Tse Tung Said", Alabama 3 (A3)
Martin Luther King died for his love! Kennedy died talking about something he couldn't even understand, some kind of generalized love, and he never even backed it up! He was shot down! Bullshit, “Love is the only weapon with which I got to fight”. I've got a hell of a lot of weapons to fight! I got my claws, I got cutlasses, I got guns, I got dynamite, I got a hell of a lot of fight! I'll fight! I'll fight! I will fight! I will fight! I will fight! I will fight!
Let them hear it in the night! Yes, we’ll fight! They’re listening. Let the night roar! Let the night roar, because they can hear us, they know we mean it. We’ll kill them if they come!
Mao Tse Tung said change must come
Change must come thru the barrel of a gun
Not thru talkin' and not through waitin'
And sittin' around just contemplatin' the facts
'Cos we know what they are
So let Mao Tse Tung be your guidin' star
Pick up a gun and learn how to fight
All thru the day and all thru the night
'Til come the day when the last fight's won
I want you to listen, son
'Cos Mao Tse Tung said change must come
Thru the barrel of a gun
I want you to listen, son
Change must come
Change must come thru the barrel of a gun
CHORUS
Mao Tse Tung said
Change must come
Mao Tse Tung said
Change must come
Mao Tse Tung said
Change must come
Change must come thru the barrel of a gun
Okay. What was the basic premise of Mao? Mao Tse Tung said there’s only one way a revolution can come. Do you know, Millie? How did Mao Tse Tung say the only way you can bring a revolution and keep it?
Where you― onliest way I think you can keep it is by being at peace and being honorable.
Oh, shit, I ain’t― no― “being at peace”? Mao Tse Tung said that?
Oh―
No no no no―
Wait a minute― Oh―
―he’s the head of China. He’s the head of the Revolution of China.
No, I’m sorry.
He marched 6000 people…on the Long March.
I had my mind on something else.
Okay then, wha― wha― what’d he say? There only one way you can bring about a revolution for people.
Only way you can― only way you can bring it on, that by― is by killing.
Well, what― yes, that’s okay, I’m going to let you pass it ―but what’d he say? He had a nice little phrase that everybody should know. “Change only comes―”
Oh―
You got it. “Change comes through…”
“―through― by a barrel of gun.”
That’s right, senior. And that’s good. ‘Cos you by rights would have every reason to forget some things. “Change must come through the barrel of gun,” said Mao Tse Tung. This place would be a paradise tomorrow if every department had a supervisor with a submachine gun.
Let them hear it in the night! Yes, we’ll fight! Let the night roar, because they can hear us, they know we mean it. We’ll kill them if they come!
CHORUS
[wmv]http://www.gjgy.net/music/maosaid.mp3[/wmv]
